¿New York Times mintió?

Julia Regina de Cardenal

Es obvio que el imperialismo internacional del aborto tiene sus ojos puestos en nuestra nación. Aunque intenten imponernos el aborto con sus engaños y presiones, no lo van a lograr.

El 9 de abril del 2006, el New York Times publicó un artículo titulado: "Nación Pro-Vida", sobre la penalización del aborto en El Salvador. Es bien conocida la inclinación antinatalista y parcializada de este famoso medio. Al leer dicha publicación, cuyo autor es Jack Hitt, no me extrañó la manipulación que contenía a favor del aborto provocado y en contra de nuestras leyes e idiosincrasia.

Recientemente se ha descubierto que el New York Times manipuló la verdad en este artículo. Este periódico ya ha sido criticado en otras ocasiones por publicar información falsa y por no corroborar lo que dicen sus fuentes.

Este caso es más alarmante todavía, si tomamos en cuenta que sus fuentes principales fueron activistas proaborto, o quizá mejor dicho, empleadas de IPAS (International Projects Assistance Services), organización que comercializa aparatos para practicar abortos. Es obvio que a IPAS le conviene que se legalice el aborto en El Salvador, porque esto le acarrearía un jugoso negocio [1]. Indiscutiblemente los contactos proaborto del señor Hitt no eran objetivos confiables.

Lamentablemente a IPAS se le ha dado categoría de ONG. Puesto que IPAS no tiene un interés de servicio social sino que es prácticamente una casa comercial dedicada a promover y vender aparatos de aspiración manual, utilizados para provocar abortos y para el tratamiento de abortos incompletos, no debería concedérsele el status de organización no gubernamental.

Volviendo al señor Hitt y su escrito tendencioso, al final, él narra la historia de Carmen Clímaco, quien supuestamente fue declarada culpable de homicidio agravado y sentenciada a 30 años de prisión, por el supuesto aborto de un niño no nacido de 18 semanas y porque se habían encontrado sus huellas digitales en el cuello del "feto".

El célebre autor ocultó el hecho de que el cuerpecito sin vida encontrado en una caja y tapado por bolsas, no era el de un niño no nacido, sino el de una niña de nueve meses de gestación, que había nacido saludable y que respiraba por sus propios medios, tal como lo probaron los médicos forenses, y según consta en el juzgado. El dictamen legal de la muerte fue asfixia por estrangulamiento.

¿Cuál era la intención de este señor? ¿Causar indignación en Estados Unidos para que nos presionen a legalizar el aborto? Obviamente su intención es ayudar a la causa abortista que permite que legalmente corten en pedazos a un bebé no nato por la mera conveniencia de su madre.

Lo más impresionante de esta historia es que ahora IPAS está en una cruzada para sacar a Carmen Clímaco de la cárcel y llevarla a Estados Unidos. ¿Será que quieren montar toda una campaña de propaganda, aduciendo que esta "pobre mujer" fue "injustamente" encarcelada por treinta años por "haberse provocado un aborto"? Se reinventa todo. Si lo dijo el New York Times, la mentira se vuelve verdad. No importa la evidencia del crimen que se encuentra en los juzgados de nuestro país. No importará que Carmen haya estrangulado a su hijita, pues la vida de la pequeña víctima no tiene valor para ellos. Importa el "derecho a decidir" de Carmen. Importa explotar esta tragedia para confundir.

Si al New York Times realmente le importan las mujeres, ¿por qué no reporta que desde que se penalizó el aborto en nuestro país, la tasa de muerte materna se ha reducido drásticamente? ¿Por qué no informa cómo han disminuido las muertes por aborto provocado en El Salvador?

Es obvio que el imperialismo internacional del aborto tiene sus ojos puestos en nuestra nación. Aunque intenten imponernos el aborto con sus engaños y presiones, no lo van a lograr. Los salvadoreños no se lo vamos a permitir, pues decimos "sí a la vida".

Nota de VHI: Al cierre de esta edición nos ha llegado la noticia de que el Diario de Hoy, de El Salvador, en su edición del 4 de enero del 2007, publicó un artículo en primera plana titulado “Engañan al New York Times”. El artículo comienza con la muy reveladora afirmación: “No es la primera vez que el New York Times debe disculparse con sus lectores porque una de sus historias difundidas en sus páginas resulta no ser cierta”. Luego explica en sus subtítulos que “El reportaje principal de la revista dominical del New York Times [del 9 de] abril del 2006 afirmó que en el país una mujer fue condenada a 30 años por abortar. La historia fue utilizada por una ONG [Organización No Gubernamental] abortista [Ipas] para solicitar dinero por internet. El periódico [The New York Times] desmintió la noticia el 31 de diciembre [del 2006]”. La filial de Ipas en El Salvador se negó a responder a las solicitudes de una explicación por parte de El Diario de Hoy . Nada, que tanto el abortista diario del New York Times como la abortista ONG Ipas, ¡han hecho tremendo papelazo!

Magaly Llaguno

Directora Ejecutiva de VHI

La campaña del New York Times (NYT) a  favor de la legalización del aborto en Latinoamérica no es algo nuevo. Comenzó hace muchos años. En su artículo "High Rate of South American Abortion Ills Seen", noviembre 23 del 1993, James Brooke, el autor, afirmó: "En Sudamérica, donde son ilegales los abortos, las hospitalizaciones debido a los abortos clandestinos podrían ser siete veces más numerosas que lo que se informa oficialmente, según un nuevo estudio..." [1].

En el artículo "Push to Loosen Abortion Laws In Latin America" publicado por el NYT diciembre 3 del 2005  acerca del aborto en Colombia, el autor, Juan Forero, abiertamente promueve la legalización del aborto:  "Hasta ahora ningún país ha derogado la prohibición [del aborto], pero el esfuerzo [para legalizar el aborto], impulsado por el alto índice de mortandad en mujeres latinoamericanas que se practican abortos clandestinos, ha comenzado a ablandar las antes duras restricciones y abrio la puerta a más cambios" [2]. Meses después que fue publicado el artículo por el NYT, comenzó públicamente el esfuerzo  por legalizar el aborto en Colombia que culminó en un gran éxito. El NYT alabó ese fallo de la Corte Constitucional de Colombia en su artículo "Abortion in Colombia", publicado mayo 24 del 2006, y afirmó que ese país "debe asegurarse de que el aborto está verdaderamente disponible para mujeres de bajo recursos en hospitales públicos" [3].

El Editorial  del NYT "Abortion Rights in Latin America" publicado enero 6 del 2006, comienza con el mismo cacareado argumento de las muertes maternas debido al aborto ilegal, citado en sus anteriores artículos. Dicho argumento fue muy útil para legalizar el aborto en EEUU, donde están muriendo anualmente mujeres debido al aborto legal supuestamente “seguro”. Ahora lo utilizan los proabortistas latinoamericanos. Publicó el NYT:  "Para probar que penalizar el aborto no reduce el número de abortos sino que solo pone en peligro la vida de las mujeres, tomemos como ejemplo Latinoamérica...pero los latinoamericanos están comenzando a considerar el aborto como un asunto de mortandad materna, no solamente de moralidad materna...todos los americanos pueden fijarse en Latinoamérica para ver las muertes y daños innecesarios debido a los abortos inseguros" [4].

En su editorial  de octubre 29, 2006 "Nicaragua Bans Abortion" el NYT dijo: "Los derechos y la seguridad de las mujeres nicaragüenses dieron un gigantesco paso hacia atrás la semana pasada, cuando los legisladores de ese país aprobaron una ley penalizando todos los abortos, sin excepciones" [5].

En "Reproductive Rights in El Salvador: The New York Times Exposes the Reality of Banning Abortion"  publicado abril del 2006 en el website del Centro de Derechos Reproductivos (principal organización norteamericana que promueve la legalización del aborto en Latinoamérica), el Centro agradeció al New York Times su artículo conteniendo falsos datos sobre Carmen Climaco [6]. 

¿Hasta cuándo va a continuar el NYT promoviendo su agenda antivida, y llegando hasta el extremo de publicar falsedades? ¡Que se dedique a publicar las noticias y no a tratar de cambiar las leyes de otros países, donde todavía se respeta la vida humana!

Queridos amigos y familia de HLI:

Saludos desde la Central de HLI y del personal y colaboradores aquí en Estados Unidos. Bendiciones en el nuevo año.

Por medio del Coordinador Internacional, el Sr. Joseph Meaney, en estos momentos HLI se encuentra profundamente involucrado en la ayuda al movimiento provida en Portugal, con el fin de derrotar el referendo nacional del 11 de febrero de 2007, cuyo fin es la legalización del aborto a petición durante las primeras 10 semanas de embarazo. Como ustedes sabrán, en Europa hay sólo cuatro países que restringen el aborto total o parcialmente: Irlanda, Malta, Polonia y Portugal.

El referendo portugués tendrá lugar el día en que celebramos la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes. Sabemos que la Bienaventurada Virgen María, bajo el título de Nuestra Señora de Fátima, ha prometido que Portugal nunca perderá la Fe. Este es su momento de gran desafío. Por favor, ¿podrían ustedes comunicarse con los ciudadanos portugueses que conozcan y pedirles que defiendan la vida?

¡Necesitamos una mar de oraciones por Portugal!

Durante este mes anterior al referendo, les pedimos su ayuda en diseminar esta noticia para conseguir personas en todos sus países que oren por Portugal. Les ruego que crean conciencia sobre esta necesidad usando cualquier forma de comunicación con su base y les pidan que añadan esta frase piadosa, “¡Nuestra Señora de Fátima, preserva a Portugal del aborto!, al rezar el rosario o en cualquier otro momento.

El pasado 27 de diciembre del 2006, el prestigioso Instituto Tomás Moro, institución vinculada a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Diplomáticas de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, ubicada en Asunción, Paraguay, concedió numerosos premios a personas e instituciones que se destacan por los servicios que prestan en el campo de la valorización y defensa de la vida humana desde el punto de vista educativo y legal, a fortalecer la familia, a atender a los minusválidos, a acoger a niños huérfanos y abandonados, como también a personas del exterior que colaboran de manera resaltante como profesionales y expertos en diversos temas, y a responsables de los medios de comunicación tanto local como internacionalmente.

Hubo varios premios otorgados a distintos respresentantes de la organización provida Servicio de Amor y Vida (SEAVI), institución que está afiliada a Vida Humana Internacional (VHI) en el Paraguay. La Dra. Néstar de Stark fue premiada por su incansable labor en favor de la vida. También lo fue la Dra. Julia Rivarola por su dedicación a la Bioética e inclusión de ésta como materia en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional. Por la encomiable labor del Consorcio de Médicos Católicos del Paraguay, también recibieron esta distinción los Drs. Enrique De Mestral  y Atilio Farina, Presidente del mismo.

Los premios consistieron en un certificado de reconocimiento y una placa metálica recordatoria con la impresión de la imagen de Santo Tomas Moro. Se trata de una distinción muy importante por provenir de la Universidad Católica y por tener un caracter académico y de servicio social.

¡Felicidades a todos en el Señor de la Vida!

***********************************************

El Centro MIRNA de Ayuda a la Mujer invita a todos a su primera actividad anual, que el Centro llevará a cabo, Dios mediante, el próximo lunes 15 de enero del 2007. La actividad consistirá en una Misa por la Vida, que se celebrará ese día, a las 8:00 AM en la Parroquia de San Agustín, Puerta de Tierra, en San Juan, Puerto Rico. Habrá un desayuno luego de la Misa. Después saldremos caminando hacia el capitolio para unirnos a la Marcha por la Vida.

El motivo de este evento lo constituyen los infames fallos Roe v. Wade y Doe v. Bolton, que el Tribubal Supremo de EEUU emitió el 22 de enero de 1973 y que dieron como resultado la legalización del aborto a petición durante los nueve meses del embarazo en toda la nación estadounidense. Por ser Puerto Rico un estado libre asociado de EEUU, las leyes de ese país afectan a la isla caribeña.

Las personas y organizaciones provida también planean una multitudinaria Marcha Provida, el próximo 22 de enero del 2007, en Washington, DC.

Para obtener más información sobre esta actividad en Puerto Rico, o para buscar ayuda para una madre embarazada, tentada por el aborto en ese país, diríjase a:

Centro MIRNA de Ayuda a la Mujer, Inc.

PO Box 916

Guaynabo, Puerto Rico 00970

Tel.: (787) 619-3965

Ya nos referimos en nuestro boletín anterior al misterio de Dios, del cual, según nos enseña Juan Pablo, el cuerpo del hombre y de la mujer son los signos más elocuentes de la creación material. Pero, ¿a qué se refiere este “misterio escondido desde siglos en Dios” [1]?

Es cierto que Dios es un misterio y, como tal, trasciende infinitamente las capacidades de conocimiento del ser humano. Pero también es cierto que Dios mismo ha querido que el ser humano lo conozca en esta vida, aunque sea de forma limitada. Por ello, Dios se ha revelado a sí mismo en la creación –que es la revelación natural que el hombre puede descubrir por su sola razón, sin necesidad de la fe [2]—y de forma más profunda y completa por medio de la revelación sobrenatural en la historia de la salvación, que alcanza su cúspide definitiva en Jesucristo [3]. “Dios se ha revelado plenamente enviando a su propio Hijo, en quien ha establecido su alianza para siempre. El Hijo es la Palabra definitiva del Padre, de manera que no habrá ya otra Revelación después de Él” [4].

Los canales concretos de esa revelación divina son la Biblia y la Sagrada Tradición, de las cuales el Magisterio de la Iglesia, que está compuesto por el Papa y los obispos en comunión con él, es el fiel oyente, custodio, transmisor e intérprete [5]. De hecho, “el oficio de interpretar auténticamente la Palabra de Dios, oral [Sagrada Tradición] o escrita [Sagrada Escritura], ha sido encomendado sólo al Magisterio vivo de la Iglesia, el cual lo ejercita en nombre de Jesucristo” [6]. Eso no quiere decir que más nadie pueda leer, interpretar o incluso enseñar la Biblia. Al contrario, precisamente bajo la guía autorizada del Espíritu Santo y del Magisterio, especialmente en el Catecismo de la Iglesia Católica, el fiel católico debe leer, aprender y enseñar a otros acerca de la Palabra de Dios, no sólo gozando de la protección ante el error, sino también de la iluminación respecto de la verdad de esa Palabra [7].

¿Qué nos ha revelado Jesucristo del misterio de Dios? Jesucristo nos ha revelado que “Dios es Amor” [8], es decir, que “el ser mismo de Dios es Amor” [9]. ¿Qué quiere decir esto? Quiere decir dos cosas: la primera que Dios es una comunidad, una familia, de Amor en sí mismo; y la segunda es que Dios quiere que participemos en esa familia que Él es. “Al enviar en la plenitud de los tiempos a su Hijo único y al Espíritu de Amor, Dios revela su secreto más íntimo; Él mismo es una eterna comunicación de amor: Padre, Hijo y Espíritu Santo, y nos ha destinado a participar en Él” [9]. De hecho, “el misterio de la Santísima Trinidad es el misterio central de la fe cristiana. Es el misterio de Dios en sí mismo” [10]. Ese misterio es maravilloso en sí mismo, pero también lo es, porque: ¡Dios quiere que participemos en él!

¿Cómo es que el hombre y la mujer, en su dimensión corporal y conyugal, son signos de ese misterio de Dios? Lo veremos en el próximo artículo.

Notas:

[1]. Efesios 3:9. Como ya he indicado anteriormente, para este y los anteriores artículos me estoy basando mucho en Christopher West, Theology of the Body (West Chester, PA, EEUU: Ascention Press, 2004).

[2]. Cf. Romanos 1:20.

[3]. Cf. Hebreos 1:1-2.

[4]. Catecismo de la Iglesia Católica, no. 73.

[5]. Cf. Catecismo de la Iglesia Católica, no 86.

[6]. Concilio Vaticano II, Constitución dogmática Dei Verbum, sobre la divina revelación, 1965, no. 10. Fuente citada en el Catecismo de la Iglesia Católica, no. 85.

[7]. Cf. Catecismo de la Iglesia Católica, nos. 91-93.

[8]. 1 Juan 4:8, 16.

[9]. Catecismo de la Iglesia Católica, no. 221. El énfasis es nuestro.

[10]. Ibíd., no. 234.

***********************************************