Debido a su gran importancia, presentamos a continuación la traducción del informe semanal, del 5 de noviembre de 1999, vol. 2, no. 51, del Sr. Austin Ruse, Presidente del Instituto Católico para la Familia y los Derechos Humanos (Catholic Family and Human Rights Institute):

Poco después de que Hugo Chávez se convirtiera en el nuevo presidente populista de Venezuela en febrero del corriente [1999], conmovió a la sociedad venezolana al iniciar la elección de una asamblea constituyente cuyo único propósito era redactar un nueva constitución nacional.

Los miembros de la Asamblea Constituyente se han involucrado en una peligrosa guerra política al interior de esta entidad. Algunos aspectos del proceso de redacción han suscitado fuertes críticas por parte del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP o UNFPA, por sus siglas en inglés), así como la correspondiente reacción a dichas críticas por parte de la Iglesia Católica.

Uno de los temas que se encuentra en el centro del debate es el aborto. Venezuela, junto con muchos otros países latinoamericanos, protege de cierta forma al no nacido del aborto. Hace tres semanas, el comité redactor, presidido por la Primera Dama de ese país, recomendó que en la nueva constitución la vida humana fuese declarada "inviolable desde el momento de la concepción". Esta expresión es aún más contundente [en cuanto a la defensa de la vida se refiere] que la de la vieja constitución. La recomendación de la Primera Dama causó una fuerte reacción por parte de aquellas organizaciones no gubernamentales que son dirigidas por feministas extremistas, organizaciones que son muy poderosas. También suscitó la reacción negativa del FNUAP. Más aún, una funcionaria importante del FNUAP parece haber mentido a la Asamblea Constituyente.

El influyente diario caraqueño El Nacional informó que Marisela Padrón Quero, venezolana y directora del FNUAP para América Latina y el Caribe, le dijo a la Asamblea que una plataforma provida en la nueva constitución violaría las convenciones internacionales que Venezuela ha firmado. Sin embargo, hablando bajo condición de anonimato, un funcionario de las Naciones Unidas (ONU), que conoce la región latinoamericana, calificó de mentira la declaración de Padrón, diciendo que en ninguna convención internacional se ha prescrito el derecho de la mujer al aborto.

A pesar de ello, se retiró del documento la recomendación provida propuesta por la Primera Dama. La Iglesia Católica reaccionó enseguida. El Arzobispo Ignacio Velazco de Caracas ordenó, el pasado domingo 5 de noviembre de 1999, que se predicaran sermones contra la legalización del aborto desde todos los púlpitos del país. También dijo que la Iglesia estaba considerando actuar diligentemente para impedir la aprobación de la nueva constitución cuando se la someta a votación el próximo 15 de diciembre de 1999. En una carta a Chávez esta semana, el propio Papa Juan Pablo II expresó su profunda preocupación por el asunto.

Chávez aseguró que es provida al decir, en su discurso del pasado sábado 4 de noviembre de 1999, que él era aún más radical, ya que, según él, la vida debe ser protegida antes de la concepción. Queda por verse, sin embargo, si Chávez va a colocarse del lado de la Iglesia Católica o del lado del FNUAP.

Esta no es la primera vez que un funcionario del FNUAP ha intervenido en los asuntos internos de Venezuela. Se sospecha que también hubo uno que intervino en la delegación venezolana que participó en la reunión del Cairo+5, la cual tuvo lugar en julio del corriente [1999]. Aparentemente contra las instrucciones de su gobierno, un delegado venezolano obstruyó una y otra vez el consenso provida del Grupo de los 77. Se piensa que lo hizo a instancias de Padrón. El gobierno venezolano lo retiró de su delegación a esa reunión.

En relación a los comentarios de Padrón, un diplomático de la ONU ha expresado su enojo ante el hecho de que Padrón "mintiera con impunidad". Al FNUAP se le ha pedido esta semana, en repetidas ocasiones, que nombrara las convenciones que Padrón dice serían violadas al protegerse al nonacido constitucionalmente. El FNUAP no ha respondido.

Derechos reservados - Catholic Family and Human Rights Institute.

Austin Ruse es el Presidente del Instituto Católico para la Familia y los Derechos Humanos (Catholic Family & Human Rights Institute) , una entidad no lucrativa que se dedica a observar y a informar sobre las actividades de la ONU en los asuntos que tienen que ver con la vida humana, la familia y el control demográfico. Diríjase (en inglés) al Catholic Family & Human Rights Institute, 866 United Nations Plaza, Suite 4038, New York, New York 10017, USA. Tel.: (212) 754-5948. Fax: (212) 754-9291. E-mail: c-fam@c-fam.org. Página web: www.c-fam.org.

Vida Humana Internacional es la Sección Hispana de Human Life International. Su misión es promover y defender la vida y la familia en todo el mundo, en fidelidad al Magisterio de la Iglesia Católica, por medio de la oración, el servicio al prójimo y la educación.

Visite nuestro sitio en Internet en http://www.vidahumana.org donde encontrará la más amplia información sobre más de 20 temas relacionados con la vida humana y la familia, así como noticias mundiales. En la sección "Temas de actualidad" encontrará artículos que podrá reproducir.